Prevod od "vremena si" do Italijanski

Prevodi:

tempo sei

Kako koristiti "vremena si" u rečenicama:

Dugo vremena si sebe tražila u Šelbiju... ali... to je sve gotovo.
Ci hai messo molto a capire di Shelby... ma ora e' finita.
Pre sat vremena si rekao da hoæeš!
Un'ora fa mi hai detto che mi avresti...
U stara vremena si me zvao Kerol.
Veramente una volta mi chiamavi Carol. Entra, accomodati.
A ostatak vremena si mi bila draga.
E per il resto del tempo, ti sono rimasto affezionato.
Dovoljno vremena si ostavio za sobom da bi delovali zajedno.
Hai un sacco di tempo per venirne a capo e rimettere in sesto la tua vita.
Prelepo, zar ne.Nije važno koliko vremena si na ostrvu... ovog pogleda ti nikada dosta.
Bella, vero? Per quanto tempo tu possa passare sull'isola, non ti stanchi mai della vista.
Veæinu vremena si mrtav ili èak nisi ni roðen.
Gran parte del tempo lo passate da morti o da non ancora nati.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Sei stato l'uomo di punta per molto tempo, ma ora hai agito come un bambino.
Ne, samo želim saznati koliko vremena si bila tamo.
No, voglio solo sapere per quanto ci sei stata.
Samo želim znati koliko vremena si bila tamo.
Voglio solo sapere per quanto tempo ci sei stata. Ok.
Koliko vremena si proveo igrajuæi se "Dungeons and Dragons" kad si bio mali?
Quante ore hai passato a giocare a Dungeons and Dragons da ragazzino? Oh, mio Dio.
Pre nekog vremena si tražila transfer iz Burbenka, a ja nisam zaboravila.
Qualche tempo fa' mi ha chiesto il trasferimento da Burbank, e non l'ho dimenticato.
Ma daj, koliko vremena si proveo u svlaèionici, i ovo ti je prvo dupe-slijetanje?
Dai, con tutto il tempo che passi nello spogliatoio, non puo' essere stato il tuo primo allunaggio.
Toliko vremena si provela porièuæi, idealizujuæi to i bežeæi od toga, zašto jednostavno ne priznaš?
Hai passato cosi' tanto a negarlo, a razionalizzarlo, a convincerti del contrario.
Previše vremena si drugima bila roditelj.
Hai passato un sacco di tempo a prenderti cura di tutti, a fare il genitore.
Dosta vremena si proveo u tom dijelu svijeta.
Hai passato parecchio tempo da quelle parti.
Prije sat vremena si mislio da niti ne postoji problem.
Un'ora fa non pensavi nemmeno che ci fossero dei problemi.
Mnogo vremena si potrošila na scenarij.
Voglio dire, hai sprecato tempo e energia a scriverlo...
Toliko vremena si imala i ništa nijesi nauèila.
Tutto il tempo che hai avuto, e non hai imparato niente.
Pre sat vremena si se šalio, sada si podivljali ludak.
Un'ora fa facevi battute e ora ti comporti come un pazzo lunatico.
Kada si shvatila da je mrtav, posle koliko vremena si otišla?
Quanto tempo dopo aver constatato il decesso è andata via?
Veæi dio vremena si u prirodnom stanju.
La maggior parte del tempo sei in te, giusto?
Veæi dio vremena si normalan, bez lijekova.
La maggior parte del tempo sei in te, giusto? Senza farmaci?
Sat vremena si joj u glavi.
E' un'ora che sei nella sua testa.
Puno vremena si utrošila na ono što ti se desilo.
Per molto tempo hai cercato di scappare da quello che ti e' successo, Abbie.
Puno vremena si proveo go u kavezu?
Passi tanto tempo chiuso in gabbia nudo?
Pre sat vremena si rekla da je vodiš u školu.
Un'ora fa hai detto che la portavi a scuola.
Mislim, u stara vremena si bio sjajan u video igrama, ali sada je to beskorisna veština.
Da piccolo eri bravissimo coi videogiochi, ma ora non è di alcuna utilità.
Mnogo vremena si provodio sa Džonom.
Passavi molto piu' tempo con John.
Više vremena si provela u prijateljskoj zoni nego u Fantomskoj zoni.
Ci sei stata molto di più che nella Zona Fantasma, ok? Tu sei quel genere di ragazza.
Vernone, odmori se, sat vremena si u vodi.
Stupido. - Ehi, Vernon, amico, fai una pausa. Sei li' da circa un'ora.
Pola tog vremena si bila u zatvoru.
Cosa ne sai? Sei stata in prigione meta' del tempo.
1.0675480365753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?